Übersetzen Türkisch Arabisch حتية حادة

Türkisch

Arabisch

Bu market soygununa mı benziyor?

و حتى الحادية عشرة
Ama sana sağlam ihtiyacım var, tamam mı?

لكن أريدك قوية حتى الحادية عشر,حسنا؟
Hala keskin!

حتّى الآن حادّ !
- Benim 11'e kadar.

حتى الساعة الحادية عشرة
Saat 11'e kadar çalabileceklerini söyleyen ben değilim.

لست أنا من سمح لهم بالعزف حتى الحادية عشر
Bacağım bize 11:15’e kadar süre tanıdı.

سمحت لنا ساقي بالوقوف حتى الحادية عشرة و الربع
11.00’a kadar çalışırım.

أذاكر حتى الحادية عشر ثم أنام تسعة ساعات بعمق
11:30'a kadar markette miydin?

ماذا،تكونين بالخارج حتى الحادية عشرة ونصف تتسوقين البقالة؟
Altı saat demiştiniz. 11'e çeyrek kalaya kadar vaktim var.

قلتم ستّ ساعات؟ لديّ وقت حتّى الحادية عشر إلاّ ربع
11.00’a kadar çalışırım. Dokuz saat uyku.

أذاكر حتى الحادية عشر ثم أنام تسعة ساعات بعمق